金陵文化與《寶玉》文化雅集在南京舉辦

　　中新網(wǎng)江蘇新聞1月13日電(顧波波)1月12日，“石頭城畔憶紅樓——金陵文化與《寶玉》文化雅集”在世界文化遺產(chǎn)南京明孝陵景區(qū)紅樓藝文苑舉辦。

　　音樂(lè)劇《寶玉》以“寶玉”的視角，重新解構(gòu)和詮釋《紅樓夢(mèng)》這個(gè)故事�；顒�(dòng)中，中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)文學(xué)院教授苗懷明和音樂(lè)劇《寶玉》導(dǎo)演高瑞嘉圍繞“音樂(lè)劇寶玉的臺(tái)前幕后”“您眼中的寶玉”“優(yōu)質(zhì)音樂(lè)劇的養(yǎng)成”“怎么讀《紅樓夢(mèng)》”“每個(gè)人心中都住著一個(gè)‘寶玉’”“傳統(tǒng)文化的守正創(chuàng)新”“期待這個(gè)作品與南京的連接是什么”七個(gè)話題展開，分享音樂(lè)劇《寶玉》臺(tái)前幕后的故事。

　　“無(wú)論是《紅樓夢(mèng)》，還是音樂(lè)劇的改編創(chuàng)作，其實(shí)核心的話題就是語(yǔ)言。”苗教授認(rèn)為，音樂(lè)劇《寶玉》既要保留《紅樓夢(mèng)》兼具日�；�與文學(xué)性的語(yǔ)言特色，又要結(jié)合音樂(lè)劇的表現(xiàn)形式，是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。

　　導(dǎo)演高瑞嘉表示：“從創(chuàng)作開始，我們就一直在‘顛覆’，以期讓音樂(lè)劇這樣的藝術(shù)形式與小說(shuō)形成一個(gè)交融。我們通過(guò)‘有緣人’去串聯(lián)整體的敘事，在詞曲編排上打造一個(gè)‘爬樓梯’式的遞進(jìn)，在全國(guó)選角以期更貼合人物……通過(guò)這么多的準(zhǔn)備，讓這部音樂(lè)劇在保留《紅樓夢(mèng)》內(nèi)核的同時(shí)，也能有所創(chuàng)新。希望在演出時(shí)，能與觀眾一起開啟一場(chǎng)紅樓夢(mèng)境�！�

　　該劇制作人王海笑表示，音樂(lè)劇《寶玉》不僅是一次與音樂(lè)劇觀眾的對(duì)話，也是一次與《紅樓夢(mèng)》讀者的對(duì)話。他透露，該劇目前在進(jìn)行劇本及詞曲的打磨，并且會(huì)在排練過(guò)程中不斷地精進(jìn)，盡力去闡述東方美學(xué)，將于4月份與觀眾見(jiàn)面。(完)